Trotz vermeintlicher Erleichterung durch Internet und Mobiltelefon wird der Tagesablauf immer schneller, ja rasanter \u2013 im Gegenzug fordern Stadtplanerinnen und Stadtplaner sowie Soziologinnen und Soziologen, aber eben auch K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler eine \u201eVerlangsamung\u201c, eine \u201eEntschleunigung\u201c des \u00f6ffentlichen Raumes.<\/p>\n
Genau dies hat sich die M\u00fcnchner K\u00fcnstlerin Karolin Br\u00e4g mit ihrem Projekt f\u00fcr das Kinder- und Jugendzentrum zur Aufgabe gemacht: Vor dem Eingang steht eine ringf\u00f6rmige, leichte Holzskulptur, die zum Sitzen und Verweilen einl\u00e4dt. An den Seiten sind Messingschilder angebracht, auf denen \u2013 wie auf Schildern an Wohnungst\u00fcren \u2013 Namen stehen, und zwar die Vornamen von Kindern und Jugendlichen, die das Zentrum besucht haben. Karolin Br\u00e4g hat in ihrem Konzept f\u00fcr dieses Kunstprojekt geschrieben: \u201eDie Begegnung zweier Menschen beginnt mit der Vorstellung des jeweiligen Namens. Sobald wir uns mit Vornamen ansprechen, beginnt eine bewusste Wahrnehmung des Anderen. Wir werden uns vertraut.\u201c Und weiter: \u201eDer Vorname, h\u00e4ufig auch der Spitzname, pr\u00e4gt unsere Pers\u00f6nlichkeit mit und man vergisst nie die Namen der Freundinnen und Freunde, die man im Kindergarten oder in der Jugend gefunden hat.\u201c<\/p>\n
Im Laufe der Jahre werden so Hunderte von Namensschildern den Holzring schm\u00fccken. Die Kinder und Jugendlichen vollenden mit ihrer Pers\u00f6nlichkeit und mit ihrer Identit\u00e4t, mit ihrer Anwesenheit, aber eben auch mit ihrer Abwesenheit das Kunstprojekt, in das die Geschichte des Ortes und seiner Menschen \u201eeingeschrieben\u201c wird.<\/p>\n","werk_artists":[{"ID":1237,"post_author":"1","post_date":"2022-06-28 16:30:24","post_date_gmt":"2022-06-28 14:30:24","post_content":"Karolin Br\u00e4g, 1961 in K\u00f6ln geboren, studierte Bildhauerei an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in M\u00fcnchen. Im pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch fragt sie Menschen nach ihren Erfahrungen und Gedanken zu existenziellen Themen. Mit ihrer Arbeit will sie einer breiteren \u00d6ffentlichkeit die authentische Auseinandersetzung mit Bereichen erm\u00f6glichen, die uns alle betreffen, aber nicht selten sprachlos machen. Ihre Recherchen m\u00fcnden in ortsspezifischen Installationen. Sie realisierte zahlreiche Kunstprojekte, wie die Arbeit \u00abMir gef\u00e4llt\u00b4s recht gut da...\u00bb in der Kartause Ittingen, Schweiz, den Steinkreis am M\u00fcnchner Westfriedhof , die Wanderausstellung \u00ab... weil du mich ber\u00fchrst\u00bb und das \u00abZeichen der Erinnerung\u00bb im Kanton Thurgau, Schweiz.\r\n\r\nwww.karolin-braeg.de<\/a>","post_title":"Karolin Br\u00e4g","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"braeg-karolin","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-04 10:27:55","post_modified_gmt":"2025-08-04 08:27:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/quivid.de\/artist\/braeg-karolin\/","menu_order":178,"post_type":"artist","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"werk_technical_data":"","werk_technical_data_en":"","werk_visibility":false,"werk_parts":"","werk_architect_landscape":"Teutsch Ritz Rebmann Landschaftsarchitekten, M\u00fcnchen","werk_txt_long_en":" Despite the supposed relief provided by the internet and cell phones, everyday life keeps getting faster, going almost full tilt. As an alternative, urban planners and sociologists, as well as artists, call for a \u201cslowing down,\u201d the \u201cdeacceleration\u201d of public space.<\/p>\n This is precisely the task that the Munich-based artist Karolin Br\u00e4g has taken on with her project for a daycare and youth center. In front of the entrance stands a circular, light wooden sculpture that invites people to sit and linger. Brass plaques, like the name plates you see on the front doors of people\u2019s homes, are attached on either side. On the plaques are names\u2014the first and last names of children and teens who have been at the center. In her proposal for this art project, Br\u00e4g wrote: \u201cThe encounter between two people begins with each one introducing themselves by name. As soon as we start calling each other by our first names, we begin to consciously perceive the other. We become familiar with each other.\u201d Furthermore: \u201cThe first name\u2014often a nickname\u2014helps to define our personalities, and we never forget the names of friends we found in kindergarten or as a teenager.\u201d<\/p>\n Over the years, hundreds of name plates will ornament the circular wooden ring. With their personalities, their identities, their presence\u2014as well as their absence\u2014the children and teens perfect the art project in which the history of the site and its people are \u201cinscribed.\u201d<\/p>\n","werk_collections":[{"ID":7705,"post_author":"5","post_date":"2022-08-24 12:15:17","post_date_gmt":"2022-08-24 10:15:17","post_content":"","post_title":"Artworks in daycare centers (selection)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"kunstwerke-in-kitas","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-04-28 16:24:47","post_modified_gmt":"2025-04-28 14:24:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/quivid.de\/collection\/kunstwerke-in-kitas\/","menu_order":18,"post_type":"collection","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"werk_sort_data_artists":"Karolin Br\u00e4g","werk_sort_data_access":"\u00f6ffentlich zug\u00e4nglich","werk_sort_data_year":"2020","werk_sort_data_category":"Installation","werk_sort_data_district":"Schwabing-West"},"featured_image_src_1280":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-karolin-braeg-wie-heisst-du-kunst-am-bau-2020-01-1280x853.jpg","featured_image_src_768":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-karolin-braeg-wie-heisst-du-kunst-am-bau-2020-01-768x512.jpg","artists":[{"name":"Karolin Br\u00e4g","url":"https:\/\/quivid.de\/en\/artist\/braeg-karolin\/"}],"tax_category":"Installation","tax_access":"\u00f6ffentlich zug\u00e4nglich","tax_district":"Schwabing-West","tax_year":2020,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6032,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions\/6032"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5245"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5244"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5243"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5242"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5241"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/1237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2561"},{"taxonomy":"district","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/district?post=2561"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=2561"},{"taxonomy":"accessibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/accessibility?post=2561"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=2561"},{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=2561"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=2561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}