{"id":2418,"date":"2022-06-28T17:51:45","date_gmt":"2022-06-28T15:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/quivid.de\/der-flug\/"},"modified":"2024-03-12T17:31:17","modified_gmt":"2024-03-12T16:31:17","slug":"der-flug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quivid.de\/en\/der-flug\/2418\/","title":{"rendered":"Der Flug"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[134],"district":[135],"access":[193],"accessibility":[131],"space":[132],"year":[216],"gender":[137],"class_list":["post-2418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fassadengestaltung","district-pasing-obermenzing","access-oeffentlich-zugaenglich","accessibility-barrierefrei-zugaenglich","space-aussenraum","year-216","gender-w"],"link_en":"https:\/\/quivid.de\/en\/\/en\/der-flug\/2418","acf":{"werk_qv_id":"216","werk_artist":[{"werk_artist_name":"Dobashi","werk_artist_surname":"Motoko","werk_artist_gender":"w"}],"werk_location_district":"Pasing-Obermenzing","werk_location":{"address":"","lat":"","lng":"","zoom":14,"street_number":"","street_name":"","street_short_name":"","city":"","state":"","state_short":"","post_code":"","country":"","country_short":"","place_id":""},"werk_location_address":"Haus f\u00fcr Kinder Frauendorferstra\u00dfe 32, 81247 M\u00fcnchen","werk_location_longitude":"48.1613410186595","werk_location_latitude":"11.4781791759801","werk_material":"Siebdruck auf Zementfaserplatte","werk_client":"LH M\u00fcnchen, Baureferat","werk_year":"2013","werk_institution":"Haus f\u00fcr Kinder Frauendorferstra\u00dfe","werk_img":[{"ID":5125,"id":5125,"title":"quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1.jpg","filename":"quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1.jpg","filesize":2193292,"url":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1.jpg","link":"https:\/\/quivid.de\/en\/der-flug\/2418\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-jpg-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":2418,"date":"2022-06-28 15:53:53","modified":"2022-06-28 15:53:53","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/quivid.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":1333,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-200x133.jpg","thumbnail-width":200,"thumbnail-height":133,"medium":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-1280x853.jpg","medium-width":1280,"medium-height":853,"medium_large":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1.jpg","large-width":2000,"large-height":1333,"1536x1536":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":1333,"alm-thumbnail":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-150x150.jpg","alm-thumbnail-width":150,"alm-thumbnail-height":150,"_2560":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-1920x1280.jpg","_2560-width":1920,"_2560-height":1280,"_1920":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-1920x1280.jpg","_1920-width":1920,"_1920-height":1280,"_1280":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-1280x853.jpg","_1280-width":1280,"_1280-height":853,"_1024":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1.jpg","_1024-width":1024,"_1024-height":682,"_768":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1-768x512.jpg","_768-width":768,"_768-height":512}}],"werk_map":true,"werk_txt_long":"<p>Origami-V\u00f6gel flattern auf, \u00fcberqueren einen endlosen Ozean. Wo endet das Meer und wo beginnt der Himmel? Die aus Japan stammende K\u00fcnstlerin Motoko Dobashi schuf f\u00fcr die Stra\u00dfenfront des \u201eHauses f\u00fcr Kinder\u201c an der Frauendorferstra\u00dfe eine gro\u00dfformatige Zeichnung in Dunkelblau und Wei\u00df. Das Kunstwerk am Bau mit dem Titel \u201eDer Flug\u201c wurde im Siebdruckverfahren auf die Zementfaserplatten aufgetragen.<\/p>\n<p>In \u201eDer Flug\u201c bringt Motoko Dobashi die Gestaltungsprinzipien der Graphik in monumentalem Format zur Geltung. F\u00fcr das \u201eHaus f\u00fcr Kinder\u201c entwarf sie eine surreale Szenerie an der Grenze zwischen Gegenst\u00e4ndlichkeit und Abstraktion. An der Fassade l\u00e4sst sie, auch \u00e4sthetisch, zwei Welten aufeinanderprallen: Da ist zum einem die weite Landschaft, deren schmale dunkelblaue Linien auf wei\u00dfem Grund aussehen wie sanfte Wellen. Sie sind so stark stilisiert, dass der Horizont verschwimmt. Nach oben werden die Formen runder, wilder \u2013 wie schwere Wolken \u00fcber der See.<\/p>\n<p>Diese stark lineare Struktur erinnert an Kupferstich und Holzschnitt. Vom unteren Rand der Fassadenzeichnung steigen ornamentale Falt-V\u00f6gel in geometrischer Formation auf \u2013 unten dicht an dicht, verteilen sie sich nach oben hin immer lockerer \u00fcber die Wand. Diese Faltv\u00f6gel wiederum erscheinen in der eher verwaschenen \u00c4sthetik einer Fotokopie.<br \/>\nMan kann in Motoko Dobashis Kunst sowohl Einfl\u00fcsse des traditionellen japanischen Holzschnitts als auch des modernen Manga erahnen. Motivisch jedoch wird man eher in der europ\u00e4ischen Malerei f\u00fcndig. Aus diesen Elementen entsteht ein Werk von beeindruckender Eigenst\u00e4ndigkeit, das meist in die verwunschenen Sph\u00e4ren traumhafter Entr\u00fccktheit f\u00fchrt.<\/p>\n","werk_collections":[{"ID":3760,"post_author":"5","post_date":"2022-11-07 10:42:32","post_date_gmt":"2022-11-07 09:42:32","post_content":"","post_title":"Kunstspaziergang in Pasing (\u00f6ffentlich zug\u00e4nglich)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"kunstspaziergang-durch-pasing-oeffentlich-zugaenglich","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-04-04 09:59:38","post_modified_gmt":"2025-04-04 07:59:38","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/quivid.de\/?post_type=collection&#038;p=3760","menu_order":22,"post_type":"collection","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"werk_artists":[{"ID":1305,"post_author":"1","post_date":"2022-06-28 16:30:26","post_date_gmt":"2022-06-28 14:30:26","post_content":"1976\t\tgeboren in Tokushima, Japan \n1995-99\tMusashino Art University, Tokio\n1999\t\tBachelor of Arts\n2000-07\tAkademie der Bildenden K\u00fcnste, M\u00fcnchen\n2003-09\tKurator von raum500, Projektraum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst, M\u00fcnchen\n2007\t\tDiplom, Meistersch\u00fclerin bei Prof. Markus Oehlen\n\nPreise und Stipendien (Auswahl)\n2013\t\tErwin und Gisela von Steiner-Stiftung\n2011-12\tAufenthaltstipendium in ISCP, New York\n2011-12\tArtists Abroad Training Support Program of Bunkacho,\n\t\tAgency for Cultural Affairs of Japanese Government\n2011\t\tKunst im \u00f6ffentlichen Raum, Kulturreferat M\u00fcnchen\n2010\t\tEmerging Artist Support Program, Tokyo Wonder Site\n2009\t\tF\u00f6rderpreis der Landeshauptstadt M\u00fcnchen\n2006\t\tSTIBET Stipendium von DAAD\n\nEinzelausstellungen (Auswahl)\n2011\t\t\u201epulp\u201c, Gallery Laurent Mueller, Paris\n2009\t\t\u201eTower of Straw\u201c, Gallery Dina4 Projekte, M\u00fcnchen\n\t\t\u201eThe Outfielder\u201c, Gallery Lullin + Ferrari, Z\u00fcrich\n2008\t\t\u201eZukunftsruinen\u201c, Art Forum, Berlin\n\t\t\u201emybus\u201c, magatzems, Valencia\n2007\t\t\u201egrasspillow\u201c, Gallery Dina4 Projekte, M\u00fcnchen\n\nGruppenausstellungen (Auswahl)\n2013\t\t\u201eDOMANI\u201c, The National Art Center, Tokyo\n\t\t\u201eFabulanten. Skitzl\u00e4nder. Wunderbl\u00f6cke\u201c, Schloss Agathenburg, Hamburg\n2012\t\t\u201eBecoming: worlds in flux\u201c, Gallery C24, New York\n\t\t\u201eMet andere ogen\u201c, Teylers Museum, Haarlem\n2011\t\t\u201eDie Linie \u00fcberschreiten\u201c, Westwendischer Kunstverein, Gartow \n\t\t\u201eDeep Dig Dug  - Prisma!\u201c, MaximiliansForum, M\u00fcnchen\n2010\t\t\u201eDeep Dig Dug\u201c, Tokyo Wonder Site, Tokyo\n\t\t\u201ePainting is always abstract\u201c, Pinakothek der Moderne, M\u00fcnchen\n2009\t\t\u201eZimmerfrei\u201c, Hotel Mariandl, M\u00fcnchen\n\t\t\u201eParadies\u201c, Di\u00f6zesanmuseum, Freising\n2008\t\t\u201enevertheless\u201c, K\u00fcnstlerhaus Bethanien, Berlin\n\t\t\u201eFavoriten 08\u201c, Lenbachhaus, M\u00fcnchen\n2007\t\t\u201emoonwalking\u201c, Konsortium, D\u00fcsseldorf\n\t\t\u201edie Landung\u201c, Gallery Noah, Augsburg\n2006\t\t\u201eInvisible Landscapes\u201c, Siemens Sanat, Istanbul\n2005\t\t\u201eTurmg\u00e4ste\u201c, Kunstverein, Hildesheim","post_title":"Motoko Dobashi","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"dobashi-motoko","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-04-19 18:16:15","post_modified_gmt":"2023-04-19 16:16:15","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/quivid.de\/artist\/dobashi-motoko\/","menu_order":104,"post_type":"artist","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"werk_technical_data":"","werk_technical_data_en":"","werk_visibility":false,"werk_parts":"","werk_architect":"Zwischenr\u00e4ume Architekten + Stadtplaner, M\u00fcnchen","werk_architect_landscape":"lohrer hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner, M\u00fcnchen","werk_photograph":"Ingrid Scheffler","werk_author":"Roberta De Righi","werk_txt_long_en":"","werk_sort_data_artists":"Motoko Dobashi","werk_sort_data_access":"\u00f6ffentlich zug\u00e4nglich","werk_sort_data_year":"2013","werk_sort_data_category":"Fassadengestaltung","werk_sort_data_district":"Pasing-Obermenzing","werk_txt_context":""},"featured_image_src_1280":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-1280x853.jpg","featured_image_src_768":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-motoko-dobashi-der-flug-kunst-am-bau-2013-01-768x512.jpg","artists":[{"name":"Motoko Dobashi","url":"https:\/\/quivid.de\/en\/artist\/dobashi-motoko\/"}],"tax_category":"Fassadengestaltung","tax_access":"\u00f6ffentlich zug\u00e4nglich","tax_district":"Pasing-Obermenzing","tax_year":2013,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2418"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6642,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions\/6642"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5125"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/1305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2418"},{"taxonomy":"district","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/district?post=2418"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=2418"},{"taxonomy":"accessibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/accessibility?post=2418"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=2418"},{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=2418"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=2418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}