Der Tollkirschenweg f\u00fchrt zum Haus f\u00fcr Kinder, einem klar strukturieren Flachdachbau, der sich von den Giebelh\u00e4usern der Siedlung abhebt. Die Au\u00dfenwand \u00f6ffnet sich an einer Stelle bis unters Dach und l\u00e4sst einen in die Architektur eingebetteten, frei zug\u00e4nglichen Vorraum entstehen. Er markiert den Eingangsbereich mit seiner T\u00fcre und seinen \u00fcber zwei Etagen reichenden Fenstern. Hier, in der Eingangszone, installierte Ina Ettlinger ihre Innen- und Au\u00dfenraum verbindende Pflanzen-Skulptur \u201eKuambaticus etinati\u201c: Ein Teil \u201ew\u00e4chst\u201c in der Empfangshalle im Geb\u00e4udeinnern, ein anderer \u201ewuchert\u201c drau\u00dfen unter der Decke des Vorraumes hoch zum Dach. Im Aufprall von rationaler Architekturgeometrie und organischem Skulpturengewucher entsteht eine Kunst-Architektur-Symbiose, die auch Parasit\u00e4res ins Spiel bringt.<\/p>\n
In ihren fr\u00fcheren Arbeiten verwandelte Ettlinger Kleidungsst\u00fccke in Skulpturen und setzte dadurch die Muster der Stoffe dreidimensional frei; und sie entwickelte von ihr sogenannte \u201eUr-Parasiten\u201c, Stoffb\u00e4llchen mit umstickten L\u00f6chern und langen F\u00e4den, die sie ohne Erlaubnis etwa in Ausstellungen auf Werken anderer K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler platzierte. Ganz in diesem Sinne haftet auch Ettlingers Installation, \u00fcber Pflanzendekoration und Naturidyll hinausweisend, Freundliches und Beunruhigendes an: Handelt es sich um eine unbekannte Pflanze? Um die k\u00fcnstliche Vergr\u00f6\u00dferung einer bekannten Pflanzenart? Um einen Mutanten, eine gentechnologische Vision? Einen \u00fcberhandnehmenden Pflanzen-Alien, der allm\u00e4hlich vom Geb\u00e4ude Besitz ergreift? Gleichzeitig wirken die an ein \u201eorganisches Atomium\u201c erinnernden Kapseln freundlich wie eine Begr\u00fc\u00dfungsma\u00dfnahme, die Ankommende bereits aus der Ferne auf den Eingang der Kindertagesst\u00e4tte aufmerksam macht. \u201eKuambaticus etinati\u201c setzt Imaginationen in Gang und spielt mit dem Bild von Natur, das wir in uns tragen.<\/p>\n","werk_artists":[{"ID":1304,"post_author":"1","post_date":"2022-06-28 16:30:26","post_date_gmt":"2022-06-28 14:30:26","post_content":"1969\t\tgeboren in M\u00fcnchen\n1991-96\tStudium Kommunikationsdesign \n\t\tan der FH Augsburg, Diplom\n1993-94\tStudium an der University of Ulster, \n\t\tArt College, Belfast\n1996-03\tStudium und Diplom an der Akademie der \n\t\tBildenden K\u00fcnste M\u00fcnchen\n2007\t\tF\u00f6rderpreis der Landeshauptstadt \n\t\tM\u00fcnchen f\u00fcr Bildende Kunst\n2008\t\tDeb\u00fctantenpreis des Bayer. \n\t\tStaatsministeriums f\u00fcr Wissenschaft, \n\t\tForschung und Kunst\n\nAusstellungen (Auswahl)\n2002\t\t\u201cNeue Ernte\u201c, Caduta Sassi, M\u00fcnchen\n2003\t\t\u201csocial fabric\u201c, Lothringer Dreizehn, \n\t\tM\u00fcnchen\n\t\t\u201cDie orange Jacke,...\u201c , Galerie Royal,\n\t\tM\u00fcnchen\n2004\t\t\u201eDie ersten Jahre der Professionalit\u00e4t 23\u201c,\n\t\tGalerie der K\u00fcnstler, M\u00fcnchen\n\t\t\u201croter faden\u201c, Kunstverein Ebersberg\n2005\t\t\u201e4x1\u201c, Liebenweinturm, Burghausen\n\t\t\u201eInvasionswetterlage\u201c, Kunsthof Z\u00fcrich\n2007\t\t\u201eLebensstil-Stilleben\u201c, 18 m, Galerie f\u00fcr \n\t\tZahlenwerte, Berlin\n2008\t\t\u201cBegegnungen\u201c, Galerie Alpineum, Luzern\n2009\t\t\u201eTilgt Tongue\u201c, Kunstarkaden, M\u00fcnchen\n\t\t\u201cArtmeetsfashion\u201c, Praterinsel, M\u00fcnchen\n\t\t\u201eZeichnung heute\u201c, Galerie Royal, M\u00fcnchen\n2011\t\t\u201cDrei im Bad\u201c, St\u00e4dtische Galerie, Wangen\n\t\t\u201cKunstrausch\u201c, Nationalgalerie, M\u00fcnchen\n2012\t\t\u201cDer leere Raum Teil 3\u201c, Rathausgalerie \n\t\tKunsthalle, M\u00fcnchen \n2013\t\t\u201czimmer frei\u201c, Hotel Mariandl, M\u00fcnchen\n\t\t\u201cdrinnen und drau\u00dfen\u201c, Galerie Kullukcu, \n\t\tM\u00fcnchen","post_title":"Ina Ettlinger","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"ettlinger-ina","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-04-19 18:16:26","post_modified_gmt":"2023-04-19 16:16:26","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/quivid.de\/artist\/ettlinger-ina\/","menu_order":103,"post_type":"artist","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"werk_technical_data":"","werk_technical_data_en":"","werk_visibility":false,"werk_architect_landscape":"Barbara Weihs Landschaftsarchitektur, M\u00fcnchen","werk_txt_long_en":"","werk_collections":[{"ID":7705,"post_author":"5","post_date":"2022-08-24 12:15:17","post_date_gmt":"2022-08-24 10:15:17","post_content":"","post_title":"Artworks in daycare centers (selection)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"kunstwerke-in-kitas","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-04-28 16:24:47","post_modified_gmt":"2025-04-28 14:24:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/quivid.de\/collection\/kunstwerke-in-kitas\/","menu_order":18,"post_type":"collection","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"werk_sort_data_artists":"Ina Ettlinger","werk_sort_data_access":"auf Anfrage zug\u00e4nglich","werk_sort_data_year":"2014","werk_sort_data_category":"Installation","werk_sort_data_district":"Feldmoching-Hasenbergl","werk_txt_context":""},"featured_image_src_1280":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-ina-ettlinger-juambaticus-etinati-kunst-am-bau-2014-01-1280x1682.jpg","featured_image_src_768":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-ina-ettlinger-juambaticus-etinati-kunst-am-bau-2014-01-768x1009.jpg","artists":[{"name":"Ina Ettlinger","url":"https:\/\/quivid.de\/en\/artist\/ettlinger-ina\/"}],"tax_category":"Installation","tax_access":"auf Anfrage zug\u00e4nglich","tax_district":"Feldmoching-Hasenbergl","tax_year":2014,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2415"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6786,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions\/6786"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5123"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/1304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2415"},{"taxonomy":"district","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/district?post=2415"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=2415"},{"taxonomy":"accessibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/accessibility?post=2415"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=2415"},{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=2415"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=2415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}