{"id":1850,"date":"2022-06-28T17:27:34","date_gmt":"2022-06-28T15:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/quivid.de\/mutabor\/"},"modified":"2023-09-13T16:14:53","modified_gmt":"2023-09-13T14:14:53","slug":"mutabor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quivid.de\/en\/mutabor\/1850\/","title":{"rendered":"mutabor"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[138],"district":[153],"access":[194],"accessibility":[],"space":[132],"year":[207],"gender":[137],"class_list":["post-1850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skulptur-plastik","district-milbertshofen-am-hart","access-auf-anfrage-zugaenglich","space-aussenraum","year-207","gender-w"],"link_en":"https:\/\/quivid.de\/en\/\/en\/mutabor\/1850","acf":{"werk_qv_id":"112","werk_artist":[{"werk_artist_name":"Dellefant","werk_artist_surname":"Lucia","werk_artist_gender":""}],"werk_location_district":"Milbertshofen-Am Hart","werk_location":{"address":"","lat":"","lng":"","zoom":14,"street_number":"","street_name":"","street_short_name":"","city":"","state":"","state_short":"","post_code":"","country":"","country_short":"","place_id":""},"werk_location_address":"Kindertagesst\u00e4tte Fingerkrautanger 4, 80937 M\u00fcnchen","werk_location_longitude":"48.2122220159509","werk_location_latitude":"11.5655381981528","werk_material":"Sitzring im Au\u00dfenbereich","werk_client":"LH M\u00fcnchen, Baureferat","werk_year":"2005","werk_institution":"Kindertagesst\u00e4tte Fingerkrautanger","werk_architect":"Breitenhuber Architekten","werk_photograph":"Dominik Parzinger","werk_author":"Heinz Sch\u00fctz","werk_img":[{"ID":4639,"id":4639,"title":"quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1.jpg","filename":"quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1.jpg","filesize":1099799,"url":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1.jpg","link":"https:\/\/quivid.de\/en\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-jpg-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2022-06-28 15:28:53","modified":"2022-06-28 15:28:53","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/quivid.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2489,"height":1653,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-200x133.jpg","thumbnail-width":200,"thumbnail-height":133,"medium":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-1280x850.jpg","medium-width":1280,"medium-height":850,"medium_large":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-768x510.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":510,"large":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1.jpg","large-width":2489,"large-height":1653,"1536x1536":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-1536x1020.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1020,"2048x2048":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-2048x1360.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1360,"alm-thumbnail":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-150x150.jpg","alm-thumbnail-width":150,"alm-thumbnail-height":150,"_2560":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-1920x1275.jpg","_2560-width":1920,"_2560-height":1275,"_1920":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-1920x1275.jpg","_1920-width":1920,"_1920-height":1275,"_1280":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-1280x850.jpg","_1280-width":1280,"_1280-height":850,"_1024":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1.jpg","_1024-width":1024,"_1024-height":680,"_768":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1-768x510.jpg","_768-width":768,"_768-height":510}}],"werk_map":true,"werk_txt_long":"<p>Im M\u00e4rchen vom Kalif Storch erz\u00e4hlt Wilhelm Hauff die Geschichte einer wundersamen Verwandlung. Mit Hilfe eines Pulvers und eines Zauberspruchs nehmen der Kalif von Bagdad und sein Gro\u00dfwesir die Gestalt von St\u00f6rchen an. Da sie das \u00fcber sie verh\u00e4ngte Lachverbot nicht befolgen, vergessen sie zur Strafe die Zauberformel. Erst mit Hilfe einer indischen Prinzessin gelangen sie erneut in den Besitz des Zauberworts, das sie wieder zu Menschen macht. Es hei\u00dft: mutabor \u2013 \u00fcbersetzt: du wirst verwandelt werden.<\/p>\n<p>mutabor schreibt Lucia Dellefant auf ihr farbig leuchtendes, im Garten platziertes Kreisobjekt. Die Kinder k\u00f6nnen auf ihm herumklettern, sie k\u00f6nnen es als Sitzgelegenheit ben\u00fctzen, sie k\u00f6nnen sich hier wie in einem kleinen Theater im Kreis versammeln und M\u00e4rchen erz\u00e4hlen. Sie k\u00f6nnen sich aber auch in einem Akt der spielerischen Selbstreflexion selbst wahrnehmen: Wer durch das farbige Glas blickt, sieht sich im spiegelnden Boden des Objekts farbig verfremdet. Wer allerdings durch die Buchstaben des Zauberwortes schaut, nimmt das eigene Gesicht im Spiegel pl\u00f6tzlich klar und deutlich wahr. Das Zauberwort verwandelt das verschwommene Bild des Betrachters in ein deutlicheres Bild seiner selbst.<\/p>\n<p>Mit mutabor setzt Lucia Dellefant fort, was sie bereits in fr\u00fcheren Arbeiten besch\u00e4ftigte: der Einsatz von Schrift, die Konstruktion von Kunstwerken als Sitzm\u00f6bel mit Gebrauchswert, die Einbeziehung des Betrachters, die Frage nach dem Ich, die Ermutigung zur Selbstverwirklichung und das Bekenntnis zur Ver\u00e4nderung.<\/p>\n<p>Heinz Sch\u00fctz<\/p>\n","werk_artists":[{"ID":1223,"post_author":"1","post_date":"2022-06-28 16:30:24","post_date_gmt":"2022-06-28 14:30:24","post_content":"Lucia Dellefant\ngeboren 1965\nlebt und arbeitet in M\u00fcnchen\n\n2006 Cit\u00e9 Internationale des Arts Paris     \n2002-05 Atelierf\u00f6rderprogramm Bayern \t \n2001 Erwin u. Gisela von Steiner-Stiftung \n1993-94 Arbeitsaufenthalt New York    \n1985-90 Studium Kunsterziehung \n              LMU M\u00fcnchen (Staatsexamen)    \n\nKunst im \u00f6ffentlichen Raum (*am Bau)\n2004 start, Studentenheim M\u00fcnchen *\n         die tafel, Stadtpark Burghausen *\n         fern-sehen, Bayer. Fernsehen *\n2003 bloom, Maximiliansforum M\u00fcnchen\n \nEinzelausstellungen  \n2006 personal startegy, Museum Hattingen\n         change, Kunstverein Rosenheim\n         collectors identitiy, Galerie Brunnhofer\n2005 personal strategy, Kunst-Raum Essen \n         und Galerie Brunnhofer Linz\n2004 life-design, galerie Brunnhofer, Salzburg\n         wohl-stand. St\u00e4dt. Galerie Traunstein\n2003 freiheit, Galerie Schafschetzy, Graz\n         my-one, Kunst-Raum Essen\n         \nGruppenausstellungen\n2006 con.text, Galerie Schafschetzy, Graz\n2005 flora(l)-neu, Galerie Alexa Jansen, K\u00f6ln\n         Kunstfr\u00fchling, KV Bad W\u00f6rishofen\n         6 in the City, Galerie Klose, W\u00fcrzburg \n         Ein Kreuz f\u00fcr das 21.Jahrhundert,\n         Dombergmuseum  Freising\n2004 Dresscodes, KV Neuhausen   \n         Jahresausstellung KV Rosenheim \n         Gro\u00dfe Kunstausstellung, \n         Haus der Kunst M\u00fcnchen\n         turnaround, Galerie Brunnhofer, Linz\n\nWerke in \u00f6ffentlichen Sammlungen   \nLandesbank Rheinland-Pfalz, \nArtothek M\u00fcnchen, Bayer. Staatskanzlei","post_title":"Lucia Dellefant","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"dellefant-lucia","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-04-19 18:16:03","post_modified_gmt":"2023-04-19 16:16:03","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/quivid.de\/artist\/dellefant-lucia\/","menu_order":170,"post_type":"artist","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"werk_technical_data":"","werk_technical_data_en":"","werk_visibility":false,"werk_parts":"","werk_architect_landscape":"","werk_txt_long_en":"","werk_collections":false,"werk_sort_data_artists":"Lucia Dellefant","werk_sort_data_access":"auf Anfrage zug\u00e4nglich","werk_sort_data_year":"2005","werk_sort_data_category":"Skulptur \/ Plastik","werk_sort_data_district":"Milbertshofen-Am Hart"},"featured_image_src_1280":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-1280x850.jpg","featured_image_src_768":"https:\/\/quivid.de\/wp-content\/uploads\/quivid-muenchen-lucia-dellefant-mutabor-kunst-am-bau-2005-01-768x510.jpg","artists":[{"name":"Lucia Dellefant","url":"https:\/\/quivid.de\/en\/artist\/dellefant-lucia\/"}],"tax_category":"Skulptur \/ Plastik","tax_access":"auf Anfrage zug\u00e4nglich","tax_district":"Milbertshofen-Am Hart","tax_year":2005,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6231,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions\/6231"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4639"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/1223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1850"},{"taxonomy":"district","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/district?post=1850"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=1850"},{"taxonomy":"accessibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/accessibility?post=1850"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=1850"},{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=1850"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/quivid.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=1850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}